Me lo sono sempre chiesto ed ora ho trovato una spiegazione plausibile.
IL VERO SIGNIFICATO DEL DETTO "IN BOCCA AL LUPO"
Non tutti conoscono la bellezza del significato del modo di dire "in bocca al lupo".
L'augurio rappresenta l'amore della madre-lupo che prende con la sua bocca i propri figlioletti per portarli da una tana all'altra, per proteggerli dai pericoli esterni.
Dire "in bocca al lupo" è uno degli auguri più belli che si possa fare ad una persona.
E' la speranza che tu possa essere protetto e al sicuro dalle malvagità che ti circondano come la lupa protegge i suoi cuccioli tenendoli in bocca.
Da oggi in poi non rispondete più "crepi" ma "grazie di cuore".
L'avevo già letto, ma non ho correlato alla risposta "crepi" che è in antitesi con l'augurio!! Grazie Censorina e tantissimi auguri di Buon e soprattutto Sereno Natale con la tua Famiglia! Un abbraccio Renata
RispondiEliminaCiao Paola, è bellissimo, io non lo sapevo e pensavo fosse una sorta di frase scaramantica...non so...invece è una cosa bellissima. D'ora in avanti apprezzerò questo modo di dire che fini ad ora non mi piaceva tanto...
RispondiEliminaUn abbraccio.
Antonella
Bella la storia del lupo. Anch'io non risponderò più "crepi".
RispondiEliminaBuona domenica!
Conoscevo il significato di questo modo di dire, infatti ho sempre risposto "lunga vita al lupo"!
RispondiEliminaUn saluto e tanti sinceri auguri di Buon Natale.
Ciao, tanti cari auguri di Buone Feste a te, un abbraccio, Stefania.
RispondiEliminaPassare da te è sempre piacevole, si vedono belle immagini , si leggono cose interessanti e curiosità .......insomma ti auguro un sereno, felice, colorato, gioioso....Natale a te e ai tuoi cari e......In bocca al lupo
RispondiEliminaGrazie di cuore
RispondiEliminaCara Paola, non conoscevo questa spiegazione... ma devo dire che mi piace molto! e hai sicuramente ragione la risposta "crepi" non ha senso...
RispondiEliminaUn caro abbraccio e tanti auguri per un S. Natale di gioia, pace e serenità a te e ai tuoi cari
Sì, anch'io conoscevo questa spiegazione, ma non ho mai capito la risposta "Crepi!" che ci sta veramente come i cavoli a merenda. Chissà chi avrà inventato una stupidaggine simile!
RispondiEliminaAuguroni di cuore di buone feste!
Bellissima questa pagina, e molto augurale :)
RispondiEliminaAuguriSSimi Cara Paola a te e a tutti i tuoi cari di Buon Natale e felici Feste!!
♥ vany